1972 - Match 30 décembre - new New York (2) - Page 46

New NEW-YORK

Quand la tempête souffle leur tête bouge

Deux « piquets » qui sont deux tours. Les 100 000) m2 de verre des 21 800 fenêtres sont lavés par des appareils automatiques sur rails à la vitesse de cinq étages à la minute. Les 104 ascenseurs, guidés par ordinateurs, transportent chacun 55 personnes, au total 200 000 par jour. Ils conprennent 32 express - le 110e étage en 1mn 30s - des rapides et des omnibus. Dans chacun d'eux, un bouton rouge, en cas d'agression ou de viol, déclenche l'alarme au commissariat de police, installé au sous-sol de la tour nord, d'où partent régulièrement des patrouilles, verticales elles aussi. La sécurité des tours s'inscrit sur un tableau de bord géant de 6500 cadrans enregistrant les températures (en cas d'incendie une ventilation chasse les fumées d'est en ouest pour faciliter l'intervention des pompiers) et les oscillations : celles-ci atteignent 28 cm au sommet des tours, calculées pour résister à des vents de 250 km/h. À 18 heures, les lumières du World Trade Center s'éteignent automatiquement, sauf celles du restaurant, au 107e étage, qui veille seul dans la nuit après la fermeture des bureaux.